Here is Yang's non-combat ability.

The milk massage. It will boost the stats of the bunnies at the cost of 1 milk (except herself).

And seeing Sunny's expression, she seems to like it very much.